Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The following activities have been undertaken to strengthen implementation of the Biological Weapons Convention:
    تم الاضطلاع بالأنشطة التالية لتعزيز تنفيذ معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية:
  • We also strongly promote other nonproliferation goals including:
    • الانضمام إلى معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية ودعم إجراءات تنفيذها تنفيذا فعالا؛
  • In that regard, my country has signed international treaties limiting weapons of mass destruction, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Chemical Weapons Convention (CWC), the Biological Weapons Convention (BWC) and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
    وفي هذا المجال قامت بلادي بالتوقيع على المعاهدات الدولية للحد من أسلحة الدمار الشامل، بما فيها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدميرها، ومعاهدة حظر الأسلحة البيولوجية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  • We call also for the universalization of relevant existing international disarmament instruments, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the Conventions on Chemical and on Biological Weapons.
    وندعو أيضا إلى إضفاء الطابع العالمي على صكوك نزع السلاح الدولية المهمة القائمة، بما فيها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومعاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، ومعاهدة حظر الأسلحة البيولوجية.
  • Qatar is firmly committed to promoting multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation, and considers it an important negotiating tool in achieving a range of goals. Qatar is a party to all the relevant conventions, namely, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, the Biological Weapons Convention, and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and is an active participant in the pertinent conferences, seminars and meetings.
    تلتزم دولة قطر بقوة بتعزيز التعددية في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار، وتعتبر ذلك أداة رئيسية للتفاوض في هذا الصدد لتحقيق أهداف واسعة، وقد انضمت دولة قطر إلى جميع المعاهدات ذات الصلة وهي معاهدة منع الانتشار النووي ومعاهدة حظر الأسلحة الكيميائية ومعاهدة حظر الأسلحة البيولوجية والتوكسينية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وتشارك بنشاط كبير في المؤتمرات والمنتديات والاجتماعات ذات الصلة، وهي كذلك من دول عدم الانحياز.
  • Poland is a party or member of all treaties and arrangements in the sphere of non-proliferation, including Non-Proliferation Treaty, Comprehensive Test Ban Treaty, Biological and Toxin Weapons Convention, and Chemical Weapons Convention.
    وبولندا طرف في كل المعاهدات والترتيبات المندرجة في مجال عدم الانتشار، بما فيها معاهدة عدم الانتشار، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية.
  • The success of the sixth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention, held in 2006, was a reaffirmation that the Treaty's core prohibition against biological weapons is highly relevant in a world of rapidly advancing technology.
    وكان نجاح المؤتمر الاستعراض السادس لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والتكسينية، المعقود في عام 2006، تأكيدا مجددا بأن حظر المعاهدة الأساسي للأسلحة البيولوجية له أهمية فائقة في عالم يشهد تطورا تكنولوجيا سريعا.
  • The affirmation that nuclear, chemical and biological weapons in themselves pose a threat to international peace and security is the main premise underlying international agreements on the prohibition and non-proliferation of weapons of mass destruction, such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Treaty of Tlatelolco and the Conventions on chemical and on biological weapons.
    والتأكيد بأن الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية تشكل بحد ذاتها تهديدا للسلم والأمن الدوليين تأكيد يكمن في أساس الاتفاقات الدولية المعنية بحظر ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، مثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة تلاتيلولكو واتفاقيتي حظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.